Perbedaan Arti Kata Bahasa Indonesia dengan Bahasa Asing Part 4

Softskill

Woro Perwita Nommy

17611466/3SA03

Berikut kata-kata meleset bahasa Indonesia dari Bahasa Asing:

“Shop”: menurut bahasa Inggris

        Termasuk kata tanya dari bahasa Jepang yang berarti               “toko”

        menurut bahasa Indonesia

        Merupakan nama tempat seperti kedai

“Pajak”: menurut bahasa Malay
         Merupakan gadai janji
         menurut bahasa Indonesia
         Merupakan sebuah cukai

“Baja”: menurut bahasa Malay

        Termasuk bahan menyuburkan tanah

        menurut bahasa Indonesia

        Merupakan sebutan besi baja

“Sarang”: menurut bahasa Korea

          Merupakan ungkapan cinta

          menurut bahasa Indonesia         

          Merupakan sebuah tempat biasa burung tinggal

“Pijat”: menurut bahasa Malay

         Merupakan suatu alat pemrograman komputer

         menurut bahasa Indonesia

         Merupakan pijat yang biasanya bagian tubuh

“Musi”: menurut bahasa Korea

        Mempunyai arti “mengabaikan”

        menurut bahasa Indonesia

        Merupakan salah satu nama sungai di Indonesia yaitu               sungai Musi

“Budak”: menurut bahasa Malay

         Mempunyai arti “kanak-kanak”

         menurut bahasa Indonesia

         Merupakan seorang hamba

“Bisa”: menurut bahasa Malay

        Mempunyai arti “racun”

        menurut bahasa Indonesia

        Merupakan maksud dari ”dapat melakukan sesuatu”

“Artist”: menurut bahasa Inggris

          Mempunyai arti “seseorang yang menghasilkan karya seni”

          menurut bahasa Indonesia

          Mempunyai arti “artis”

“Net”: menurut bahasa Korea

       Mempunyai arti “angka nomor 4”

       menurut bahasa Indonesia
       Merupakan sebuah jarring yang biasa dipakai pembatas dalam        olahraga seperti volley